You can chat one-on-one with each of your buddies on your own private talkboard.

Create a Talkboard Chat

1.   Hover over the buddy you wish to post a message to.
2.   Click Go to Talkboard
3.   In the talkboard dialog box, type your message 
4.  Click Submit