To use a health tracker, simply highlight the appropriate number of items for that day by clicking on the item.  
For example (see below), on Monday I ate 2 fruit and vegetable servings so I clicked on the 2nd item.

I can also choose to enter activity for the previous or following week by clicking on the arrows at the top of the tracker.